Thursday, 27 February 2014

Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke lye aa / رنجش ہی سہی دل ہی د کھانے کے لئے آ

 غزل
رنجش ہی سہی دل ہی د کھانے کے لئے آ
آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لئے آ
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke lye aa,
aa phir se mujhe chor ke jaane ke lye aa.

کچھ تو مرے پندارِ محبت کا بھرم رکھ
تو بھی تَو کبھی مجھ کو منانے کے لئے آ
kuch to mere pindar e muhabbat ka bharam rakh,
tu bhi to kabhi mujhe ko manane ke lye aa,




پہلے سے مراسم نہ سہی پھر بھی کبھی تَو
رسم و رہِ دنیا ہی نبھانے کیلئے آ
Pehle se marasim na sahi, phir bhi kabhi to
rasm e raahe dunya hi nibhane ke lye aa,

کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم
تو مجھ سے خفا ہے تَو زمانے کے لئے آ


Kis Kis ko batain ge judai ka sabab hum,
tu mujhe se khafa he to zamane ke lye aa,

اک عمر سے ہوں لذتِ گریہ سے بھی محروم
اے راحتِ جاں مجھ کو رلانے کے لئے آ

Ik umr se hu lazzat e girhya se bhi mehroom,
ae rahat e jaan mujh ko rulane ke lye aa,
اب تک دلِ خوش فہم کو تجھ سے ہیں امیدیں
یہ آخری شمعیں بھی بجھانے کے لئے آ
ab tak dil e khush feham ko tujhse hain umeedain,
ye aakhri shamme bhi bhujane ke lye aa
مانا کہ محبت کا چھپانا ہے محبت
چپکے سے کسے روز، جتانے کے لئے آ

mana ke muhabbat ka chupana he muhabbat,
chupke se kisi roz jatane ke lye aa
جیسے تجھے آتے ہیں نہ آنے کے بہانے
ایسے ہی کسی روز، نہ جانے کے لئے آ
(احمد فراز)
(دردِ آشوب

Jaise tujhe aate he na aane ke bahane,
aese hi kisi roz na jaane ke lye aa.
 AHMAD FARAZ
Dard e Ashob











No comments:

Post a Comment