Thursday, 27 February 2014

Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke lye aa / رنجش ہی سہی دل ہی د کھانے کے لئے آ

 غزل
رنجش ہی سہی دل ہی د کھانے کے لئے آ
آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لئے آ
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke lye aa,
aa phir se mujhe chor ke jaane ke lye aa.

کچھ تو مرے پندارِ محبت کا بھرم رکھ
تو بھی تَو کبھی مجھ کو منانے کے لئے آ
kuch to mere pindar e muhabbat ka bharam rakh,
tu bhi to kabhi mujhe ko manane ke lye aa,


Saturday, 25 January 2014

Allah se kare door, to taleem bhi fitna/اللہ سے کرے دور ، تو تعلیم بھی فتنہ

Allah se kare door, to taleem bhi fitna
imlak bhi, aolad bhi, jageer bhi fitna
nahaq ke lye uthe to shamsheer bhi fitna
shamsheer hi kya na'ra e takbeer bhi fitna
                                 Allama Iqbal

اللہ سے کرے دور ، تو تعلیم بھی فتنہ
املاک بھی اولاد بھی جاگیر بھی فتنہ
نا حق کے لیے اٹھے تو شمشیر بھی فتنہ
شمشیر ہی کیا نعرہ تکبیر بھی فتنہ
(علامہ محمد اقبال)

ھمارے شھر میں ٹھہرا ھے کیا کمال کا وقت/hamare shehar me, thehra he kya kamal ka waqt

ھمارے شھر میں ٹھہرا ھے کیا کمال کا وقت
ادھر عروج کا لمحہ ادھر زوال کا وقت
hamare shehar me, thehra he kya kamal ka waqt

idhar urooj ka lamha, udhar zawal ka waqt
یقین تھا میں اسے لاجواب کر دیتا
ستم ظریف جو دیتا مجھے سوال کا وقت
yaqeen tha me  use la jawab kar deta

sitam zareef jo deta mujhe sawal ka waqt

Jaan tum par nisar karte hain / جان تم پر نثار کرتے ہیں

جان تم پر نثار کرتے ہیں
  بس یہی کاروبار کرتے ہیں

Jaan tum par nisar karte hain
bas yehi karo bar karte hain

صاحبو! ہم غزل کی صورت میں
زخمِ دل آشکار کرتے ہیں


Sahibo hum  ghazal ki soorat main
zakhm-e-dil   aashkar karte hain

Medan-e-wafa darbar nahi,
Yahan naam o nasab ki pooch kahan
Aashiq to kisi ka naam nahi,
Kuch ishq kisi ki zaat nahi
      FAIZ AHMAD FAIZ

Ae khuda ab teri firdous pe mera haq he, 
tu ne is dor ki dozakh mai jalaya he mujhe 

اے خدا اب تیری فردوس پہ میرا حق ہے
تونے اس دور کی دوزخ میں جلایا ہے مجہے